{"id":14,"date":"2021-01-18T00:47:01","date_gmt":"2021-01-17T23:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/raumluft24.de\/agb\/"},"modified":"2025-08-18T16:53:21","modified_gmt":"2025-08-18T14:53:21","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Titel\"><strong>Conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales de vente et informations clients<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>I. Conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>\u00a7 1 Dispositions de base<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(1)<\/strong> Les conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales de vente suivantes s'appliquent aux contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur. <strong>(<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Raumluft24 Klimatechnik GmbH<\/span><\/span>)<\/strong> via le site Internet https:\/\/raumluft24.de. Sauf accord contraire, l'inclusion de vos propres conditions, le cas \u00c3\u00a9ch\u00c3\u00a9ant, est exclue.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(2)<\/strong> Le consommateur, au sens des dispositions suivantes, est toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00c3\u00a0 des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent \u00c3\u00aatre imput\u00c3\u00a9es ni \u00c3\u00a0 son activit\u00c3\u00a9 commerciale ni \u00c3\u00a0 son activit\u00c3\u00a9 professionnelle ind\u00c3\u00a9pendante. L'entrepreneur est toute personne physique ou morale ou toute soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 de personnes ayant la capacit\u00c3\u00a9 juridique qui, lors de la conclusion d'un acte juridique, agit dans l'exercice de son activit\u00c3\u00a9 professionnelle ind\u00c3\u00a9pendante ou commerciale.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>\u00a7 2 Formation du contrat<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(1)<\/strong> L'objet du contrat est la vente de marchandises<\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(2)<\/strong> D\u00c3\u00a8s la mise en ligne du produit concern\u00c3\u00a9 sur notre site Internet, nous vous soumettons une offre ferme pour la conclusion d'un contrat via le syst\u00c3\u00a8me de panier d'achat en ligne aux conditions indiqu\u00c3\u00a9es dans la description de l'article.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(3)<\/strong>&nbsp;Le contrat est conclu via le syst\u00c3\u00a8me de panier d'achat en ligne comme suit :<br \/>\nLes marchandises que vous souhaitez acheter sont plac\u00e9es dans le \"panier\". Le bouton correspondant dans la barre de navigation vous permet d'acc\u00e9der au \"Panier\" et d'y apporter des modifications \u00e0 tout moment.<br \/>\nApr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le bouton \"Caisse\" ou \"Continuer la commande\".<\/span>&nbsp;<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">&nbsp;(ou d\u00e9signation similaire)<\/span>&nbsp;<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">et la saisie des donn\u00e9es personnelles ainsi que des conditions de paiement et d'exp\u00e9dition, les donn\u00e9es de la commande s'affichent finalement sous forme de r\u00e9capitulatif de la commande.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Si vous utilisez un syst\u00e8me de paiement imm\u00e9diat (par ex. PayPal (Express\/Plus\/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) comme mode de paiement, vous serez soit dirig\u00e9 vers la page de r\u00e9capitulatif de la commande dans notre boutique en ligne, soit redirig\u00e9 vers la page Internet du fournisseur du syst\u00e8me de paiement imm\u00e9diat.<br \/>\nSi vous \u00c3\u00aates redirig\u00c3\u00a9 vers le syst\u00c3\u00a8me de paiement imm\u00c3\u00a9diat, vous devez s\u00c3\u00a9lectionner ou saisir vos informations. Enfin, les informations relatives \u00c3\u00a0 la commande s'affichent sur la page Internet du fournisseur du syst\u00c3\u00a8me de paiement imm\u00c3\u00a9diat ou lorsque vous \u00c3\u00aates redirig\u00c3\u00a9 vers notre boutique en ligne, sous forme de r\u00c3\u00a9capitulatif de la commande.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Avant d'envoyer la commande, vous avez la possibilit\u00c3\u00a9 de v\u00c3\u00a9rifier \u00c3\u00a0 nouveau les donn\u00c3\u00a9es dans l'aper\u00c3\u00a7u de la commande, de les modifier (\u00c3\u00a9galement via la fonction \"retour\" du navigateur Internet) ou d'annuler la commande. <\/span><\/p>\n<div>\n\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">En envoyant votre commande via le bouton correspondant (\"commande avec obligation de paiement\", \"acheter\" \/ \"acheter maintenant\", \"commande payante\", \"payer\" \/ \"payer maintenant\" ou toute autre d\u00e9signation similaire), vous d\u00e9clarez accepter l'offre de mani\u00e8re juridiquement contraignante, ce qui entra\u00eene la conclusion du contrat.<\/span><\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(4)<\/strong> Vos demandes de devis sont sans engagement de votre part. Nous vous soumettons \u00c3\u00a0 cet effet une offre ferme sous forme de texte (par exemple par e-mail), que vous pouvez accepter dans un d\u00c3\u00a9lai de 5 jours (sauf si un autre d\u00c3\u00a9lai est indiqu\u00c3\u00a9 dans l'offre concern\u00c3\u00a9e).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(5)<\/strong> Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations n\u00c3\u00a9cessaires \u00c3\u00a0 la conclusion du contrat se font par courrier \u00c3\u00a9lectronique, en partie de mani\u00c3\u00a8re automatis\u00c3\u00a9e. Vous devez donc vous assurer que l'adresse e-mail que vous avez enregistr\u00c3\u00a9e chez nous est correcte, que la r\u00c3\u00a9ception des e-mails est techniquement garantie et qu'elle n'est notamment pas emp\u00c3\u00aach\u00c3\u00a9e par des filtres SPAM.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>\u00a7 3 Conventions sp\u00c3\u00a9ciales relatives aux modes de paiement propos\u00c3\u00a9s<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n\t<strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">(1)&nbsp;<\/span><\/strong><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Paiement par SOFORT \/ DIRECTebanking<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\n\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Si vous choisissez le mode de paiement Sofort \/ Sofort\u00fcberweisung, le traitement du paiement est effectu\u00e9 par le prestataire de services de paiement Sofort GmbH (Theresienh\u00f6he 12, 80339 Munich, Allemagne ; \"SOFORT\"). Sofort GmbH est une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, Su\u00e8de). La condition pr\u00e9alable \u00e0 l'utilisation du mode de paiement par SOFORT est que vous disposiez d'un compte bancaire en ligne activ\u00e9 \u00e0 cet effet. Lors du processus de paiement de la commande, vous devez vous identifier et confirmer l'ordre de paiement \u00e0 SOFORT. Votre compte bancaire sera d\u00e9bit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s le passage de la commande. Vous trouverez de plus amples informations sur SOFORT \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/sofort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.klarna.com\/sofort\/<\/a>.<\/span><br \/>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(2) Paiement via Klarna<\/strong><br \/>\nEn collaboration avec le prestataire de services de paiement Klarna Bank AB (publ) (Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, Su\u00e8de ; \"Klarna\"), nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement est effectu\u00e9 \u00e0 chaque fois \u00e0 Klarna :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>\n\t\t\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>Facture <\/strong>(\"Pay Later\") : Vous trouverez les conditions de facturation de Klarna pour l'Allemagne sous <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/invoice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/invoice<\/a>; les conditions de l'option de prolongation du d\u00e9lai de paiement sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/due_date_extension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/due_date_extension<\/a>.<\/span><\/div>\n<div>\n\t\t\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Vous trouverez les conditions de facturation de Klarna pour l'Autriche sous <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/invoice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/invoice<\/a>; les conditions de l'option de prolongation du d\u00e9lai de paiement sont disponibles sur h<a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/due_date_extension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ttps:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/due_date_extension<\/a>.<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<div>\n\t\t\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>Achat \u00c3\u00a0 temp\u00c3\u00a9rament <\/strong>(\"Financement\") : Les informations d\u00e9taill\u00e9es sur l'achat \u00e0 temp\u00e9rament, y compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les informations europ\u00e9ennes standard sur le cr\u00e9dit \u00e0 la consommation pour l'Allemagne, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/account<\/a>; les conditions de l'option de paiement \"Payer en 3 fois\" sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/paylaterin3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/paylaterin3<\/a>.<\/span><\/div>\n<div>\n\t\t\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Les informations d\u00e9taill\u00e9es sur la vente \u00e0 temp\u00e9rament, y compris les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les informations europ\u00e9ennes standard sur le cr\u00e9dit \u00e0 la consommation pour l'Autriche, sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/flex_account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/flex_account<\/a>; les conditions de l'option de paiement \"Payer en 3 fois\" sont disponibles sur h<a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/paylaterin3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ttps:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/paylaterin3<\/a>.<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>Pr\u00e9l\u00e8vement automatique&nbsp;<\/strong>(\"Payer maintenant\")<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">L'utilisation des modes de paiement facture et\/ou achat \u00c3\u00a0 temp\u00c3\u00a9rament et\/ou pr\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a8vement automatique pr\u00c3\u00a9suppose un contr\u00c3\u00b4le de solvabilit\u00c3\u00a9 positif. Dans ce contexte, nous transmettons vos donn\u00c3\u00a9es \u00c3\u00a0 Klarna dans le cadre de la pr\u00c3\u00a9paration de l'achat et de l'ex\u00c3\u00a9cution du contrat d'achat \u00c3\u00a0 des fins de v\u00c3\u00a9rification de l'adresse et de la solvabilit\u00c3\u00a9. Nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons vous proposer que les modes de paiement autoris\u00c3\u00a9s par les r\u00c3\u00a9sultats de la v\u00c3\u00a9rification de solvabilit\u00c3\u00a9.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Vous trouverez de plus amples informations sur Klarna ainsi que les conditions d'utilisation de Klarna pour l'Allemagne sous&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/user\" style=\"font-size: 14px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_de\/user<\/a><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">&nbsp;et&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/de\/\" style=\"font-size: 14px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.klarna.com\/de\/<\/a><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">.<\/span><\/p>\n<div>\n\t<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Vous trouverez de plus amples informations sur Klarna ainsi que les conditions d'utilisation de Klarna pour l'Autriche sous <a href=\"https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/user\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.klarna.com\/1.0\/shared\/content\/legal\/terms\/0\/de_at\/user<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.klarna.com\/at\/<\/a>.<\/span><br \/>\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">\u00a7 4 Droit de r\u00c3\u00a9tention<\/span><\/strong><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">, r\u00c3\u00a9serve de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(1)<\/strong> Vous ne pouvez exercer un droit de r\u00c3\u00a9tention que dans la mesure o\u00c3\u00b9 il s'agit de cr\u00c3\u00a9ances issues de la m\u00c3\u00aame relation contractuelle.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(2)<\/strong> Les marchandises restent notre propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 jusqu'au paiement int\u00c3\u00a9gral du prix d'achat.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(3)<\/strong>&nbsp;Si vous \u00c3\u00aates un entrepreneur, les r\u00c3\u00a8gles suivantes s'appliquent \u00c3\u00a9galement :<\/p>\n<p>a) Nous nous r\u00c3\u00a9servons la propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 de la marchandise jusqu'au r\u00c3\u00a8glement complet de toutes les cr\u00c3\u00a9ances r\u00c3\u00a9sultant de la relation commerciale en cours. Avant le transfert de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 de la marchandise sous r\u00c3\u00a9serve de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9, aucune mise en gage ou transfert de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 titre de garantie n'est autoris\u00c3\u00a9.<\/p>\n<p>b) vous pouvez revendre la marchandise dans le cadre de la marche normale des affaires. Dans ce cas, vous nous c\u00c3\u00a9dez d'ores et d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 toutes les cr\u00c3\u00a9ances \u00c3\u00a0 hauteur du montant de la facture qui r\u00c3\u00a9sultent pour vous de la revente, nous acceptons la cession. Vous \u00c3\u00aates en outre autoris\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 recouvrer la cr\u00c3\u00a9ance. Dans la mesure o\u00c3\u00b9 vous ne remplissez pas correctement vos obligations de paiement, nous nous r\u00c3\u00a9servons toutefois le droit de recouvrer nous-m\u00c3\u00aames la cr\u00c3\u00a9ance.<\/p>\n<p>c) En cas d'association et de m\u00c3\u00a9lange de la marchandise sous r\u00c3\u00a9serve de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9, nous acqu\u00c3\u00a9rons la copropri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 de la nouvelle chose au prorata de la valeur factur\u00c3\u00a9e de la marchandise sous r\u00c3\u00a9serve de propri\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 par rapport aux autres objets transform\u00c3\u00a9s au moment de la transformation.<\/p>\n<p>d) Nous nous engageons \u00c3\u00a0 lib\u00c3\u00a9rer les garanties auxquelles nous avons droit sur votre demande, dans la mesure o\u00c3\u00b9 la valeur r\u00c3\u00a9alisable de nos garanties d\u00c3\u00a9passe la cr\u00c3\u00a9ance \u00c3\u00a0 garantir de plus de 10%. Le choix des garanties \u00c3\u00a0 lib\u00c3\u00a9rer nous incombe.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">\u00a7 5 Garantie<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(1) <\/strong>Les droits l\u00c3\u00a9gaux en mati\u00c3\u00a8re de garantie des vices cach\u00c3\u00a9s s'appliquent.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">(2)<\/span><\/strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">&nbsp;En tant que consommateur, vous \u00c3\u00aates pri\u00c3\u00a9 de v\u00c3\u00a9rifier imm\u00c3\u00a9diatement \u00c3\u00a0 la livraison si la marchandise est compl\u00c3\u00a8te, si elle pr\u00c3\u00a9sente des d\u00c3\u00a9fauts \u00c3\u00a9vidents et si elle a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 endommag\u00c3\u00a9e pendant le transport, et de nous faire part, ainsi qu'au transporteur, de toute r\u00c3\u00a9clamation dans les meilleurs d\u00c3\u00a9lais. Si vous ne le faites pas, cela n'a aucun effet sur vos droits de garantie l\u00c3\u00a9gaux.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">(3)&nbsp;<\/span><\/strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Dans la mesure o\u00c3\u00b9 une caract\u00c3\u00a9ristique de la marchandise diff\u00c3\u00a8re des exigences objectives, la divergence n'est consid\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9e comme convenue que si vous avez \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 inform\u00c3\u00a9 de cette divergence par nous avant la d\u00c3\u00a9claration de contrat et si la divergence a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 convenue express\u00c3\u00a9ment et s\u00c3\u00a9par\u00c3\u00a9ment entre les parties contractantes.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(4)<\/strong> Dans la mesure o\u00c3\u00b9 vous \u00c3\u00aates une entreprise, les dispositions suivantes s'appliquent par d\u00c3\u00a9rogation aux r\u00c3\u00a8gles de garantie susmentionn\u00c3\u00a9es :<\/p>\n<p><strong>a)&nbsp;&nbsp;<\/strong>Seules nos propres indications et la description du produit par le fabricant sont consid\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9es comme convenues en tant que caract\u00c3\u00a9ristiques de la marchandise, \u00c3\u00a0 l'exclusion de toute autre publicit\u00c3\u00a9, de tout \u00c3\u00a9loge public et de toute d\u00c3\u00a9claration du fabricant.<\/p>\n<p><strong>b)&nbsp; <\/strong>En cas de d\u00c3\u00a9faut, nous garantissons, \u00c3\u00a0 notre choix, la r\u00c3\u00a9paration ou la livraison ult\u00c3\u00a9rieure. Si l'\u00c3\u00a9limination des d\u00c3\u00a9fauts \u00c3\u00a9choue, vous pouvez, \u00c3\u00a0 votre choix, exiger une r\u00c3\u00a9duction du prix ou r\u00c3\u00a9silier le contrat. L'\u00c3\u00a9limination des d\u00c3\u00a9fauts est consid\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9e comme ayant \u00c3\u00a9chou\u00c3\u00a9 apr\u00c3\u00a8s une deuxi\u00c3\u00a8me tentative infructueuse, sauf s'il en r\u00c3\u00a9sulte autrement, notamment en raison de la nature de la marchandise ou du d\u00c3\u00a9faut ou d'autres circonstances. En cas de r\u00c3\u00a9paration, nous ne sommes pas tenus de prendre en charge les frais suppl\u00c3\u00a9mentaires occasionn\u00c3\u00a9s par le d\u00c3\u00a9placement de la marchandise vers un lieu autre que le lieu d'ex\u00c3\u00a9cution, dans la mesure o\u00c3\u00b9 ce d\u00c3\u00a9placement ne correspond pas \u00c3\u00a0 l'utilisation pr\u00c3\u00a9vue de la marchandise.<\/p>\n<p><strong>c) &nbsp;<\/strong>Le d\u00c3\u00a9lai de garantie est d'un an \u00c3\u00a0 compter de la livraison de la marchandise. La r\u00c3\u00a9duction du d\u00c3\u00a9lai ne s'applique pas :<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">- pour les dommages fautifs qui nous sont imputables et qui r\u00c3\u00a9sultent d'une atteinte \u00c3\u00a0 la vie, \u00c3\u00a0 l'int\u00c3\u00a9grit\u00c3\u00a9 physique ou \u00c3\u00a0 la sant\u00c3\u00a9 et pour les autres dommages caus\u00c3\u00a9s intentionnellement ou par n\u00c3\u00a9gligence grave ;<\/span><br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">- dans la mesure o\u00c3\u00b9 nous avons dissimul\u00c3\u00a9 dolosivement le d\u00c3\u00a9faut ou pris en charge une garantie pour la qualit\u00c3\u00a9 de la chose ;<\/span><br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">- pour les choses qui ont \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 utilis\u00c3\u00a9es conform\u00c3\u00a9ment \u00c3\u00a0 leur mode d'utilisation habituel pour une construction et qui ont caus\u00c3\u00a9 la d\u00c3\u00a9fectuosit\u00c3\u00a9 de celle-ci<\/span><br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">- en cas de recours l\u00c3\u00a9gaux que vous avez contre nous en rapport avec des droits d\u00c3\u00a9coulant de la constatation d'un vice.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">\u00a7 6 Choix du droit applicable, lieu d'ex\u00c3\u00a9cution, juridiction comp\u00c3\u00a9tente<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(1)<\/strong>&nbsp;Le droit allemand est applicable. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure o\u00c3\u00b9 il ne prive pas de la protection accord\u00c3\u00a9e par les dispositions imp\u00c3\u00a9ratives de la loi du pays de r\u00c3\u00a9sidence habituelle du consommateur (principe de faveur).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(2)<\/strong>&nbsp;Le lieu d'ex\u00c3\u00a9cution pour toutes les prestations d\u00c3\u00a9coulant des relations commerciales existantes avec nous ainsi que le tribunal comp\u00c3\u00a9tent est celui de notre si\u00c3\u00a8ge, dans la mesure o\u00c3\u00b9 vous n'\u00c3\u00aates pas un consommateur, mais un commer\u00c3\u00a7ant, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00c3\u00a9cial de droit public. Il en va de m\u00c3\u00aame si vous n'avez pas de lieu de juridiction g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ral en Allemagne ou dans l'UE ou si votre domicile ou votre lieu de r\u00c3\u00a9sidence habituel n'est pas connu au moment de l'introduction de l'instance. Ceci n'affecte pas le droit de saisir \u00c3\u00a9galement le tribunal d'une autre juridiction l\u00c3\u00a9gale.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>(3)<\/strong>&nbsp;Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sont express\u00c3\u00a9ment pas applicables.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><br \/>\n<strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">II. informations sur le client <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>1. identit\u00c3\u00a9 du vendeur<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Raumluft24 Klimatechnik GmbH<\/span><\/span><\/span><br \/>\nNenndorfer Str. 58<br \/>\n30890 Barsinghausen<br \/>\nAllemagne<br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">T\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9phone : <a tel=\"+49510584746\" class=\"matphone\">+49 5105 8 47 46<\/a><\/span><br \/>\nCourrier \u00c3\u00a9lectronique : shop@raumluft24.de<\/span><br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>Service des r\u00c3\u00a9clamations de l'entreprise :&nbsp;<\/strong><br \/>\n<span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Pour toute r\u00c3\u00a9clamation, veuillez vous adresser \u00c3\u00a0 reklamation@raumluft24.de<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><strong>R\u00c3\u00a8glement alternatif des litiges :<\/strong><br \/>\nLa Commission europ\u00c3\u00a9enne met \u00c3\u00a0 disposition une plateforme de r\u00c3\u00a8glement extrajudiciaire des litiges en ligne (plateforme RLL), disponible \u00c3\u00a0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/odr<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Nous ne sommes ni pr\u00eats ni oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant des organismes de conciliation des consommateurs.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">2. informations sur la formation du contrat<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Les \u00c3\u00a9tapes techniques de la conclusion du contrat, la conclusion du contrat lui-m\u00c3\u00aame et les possibilit\u00c3\u00a9s de correction sont effectu\u00c3\u00a9es conform\u00c3\u00a9ment aux dispositions \"Formation du contrat\" de nos conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales de vente (partie I).<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>3. la langue du contrat, le stockage du texte du contrat<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">3.1 La langue du contrat est l'allemand&nbsp;<\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"><\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">3.2 Nous ne conservons pas le texte int\u00c3\u00a9gral du contrat. Avant d'envoyer la commande <\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\"> via le syst\u00c3\u00a8me de panier d'achat en ligne <\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">&nbsp;les donn\u00c3\u00a9es contractuelles peuvent \u00c3\u00aatre imprim\u00c3\u00a9es ou sauvegard\u00c3\u00a9es \u00c3\u00a9lectroniquement via la fonction d'impression du navigateur. Apr\u00c3\u00a8s r\u00c3\u00a9ception de la commande, les donn\u00c3\u00a9es de la commande, les informations requises par la loi pour les contrats \u00c3\u00a0 distance et les conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales de vente vous seront \u00c3\u00a0 nouveau envoy\u00c3\u00a9es par e-mail.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">3.3 En cas de demande d'offre en dehors du syst\u00c3\u00a8me de panier d'achat en ligne, vous recevrez toutes les donn\u00c3\u00a9es contractuelles dans le cadre d'une offre ferme sous forme de texte, par exemple par e-mail, que vous pouvez imprimer ou sauvegarder \u00c3\u00a9lectroniquement.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\"><strong>4. les codes de conduite<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">4.1 Nous nous sommes soumis aux crit\u00c3\u00a8res de qualit\u00c3\u00a9 du label d'acheteur de la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 H\u00e4ndlerbund Management AG, consultables \u00c3\u00a0 l'adresse suivante :&nbsp;<a data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1595571225131000&amp;usg=AFQjCNFe5mk3H_qoqXPKQq9eTI32jhhuHg\" href=\"https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.haendlerbund.de\/<wbr \/>fr\/downloads\/keufersiegel\/<wbr \/>kaeufersiegel-<wbr \/>crit\u00c3\u00a8res de certification.pdf<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">5. caract\u00c3\u00a9ristiques essentielles du bien ou du service<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Les caract\u00c3\u00a9ristiques essentielles du bien et\/ou du service sont indiqu\u00c3\u00a9es dans l'offre correspondante.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">6. prix et modalit\u00c3\u00a9s de paiement<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.1 Les prix indiqu\u00c3\u00a9s dans les offres respectives ainsi que les frais d'exp\u00c3\u00a9dition constituent des prix totaux. Ils comprennent tous les \u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9ments du prix, y compris toutes les taxes applicables.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.2 Les frais de livraison ne sont pas inclus dans le prix d'achat. Ils sont accessibles via un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l'offre correspondante, sont indiqu\u00c3\u00a9s s\u00c3\u00a9par\u00c3\u00a9ment au cours du processus de commande et sont \u00c3\u00a0 votre charge, sauf si la livraison sans frais d'exp\u00c3\u00a9dition est promise.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.3 Si la livraison est effectu\u00c3\u00a9e en dehors de l'Union Europ\u00c3\u00a9enne, d'autres frais ind\u00c3\u00a9pendants de notre volont\u00c3\u00a9 peuvent s'appliquer, tels que les droits de douane, les taxes ou les frais de transfert de fonds (frais de virement ou de change des \u00c3\u00a9tablissements de cr\u00c3\u00a9dit), qui sont \u00c3\u00a0 votre charge.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.4.&nbsp;<\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Frais de transfert de fonds encourus&nbsp;<\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">(frais de transfert ou de change des \u00c3\u00a9tablissements de cr\u00c3\u00a9dit)&nbsp;<\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">sont \u00c3\u00a0 votre charge lorsque la livraison a lieu dans un \u00c3\u2030tat membre de l'UE mais que le paiement a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 initi\u00c3\u00a9 en dehors de l'Union europ\u00c3\u00a9enne.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.5. les modes de paiement \u00c3\u00a0 votre disposition <\/span><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">sont indiqu\u00c3\u00a9s sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l'offre concern\u00c3\u00a9e.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">6.6 Sauf indication contraire dans les diff\u00c3\u00a9rents modes de paiement, les droits \u00c3\u00a0 paiement d\u00c3\u00a9coulant du contrat conclu sont imm\u00c3\u00a9diatement exigibles.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">7. conditions de livraison<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">7.1 Les conditions de livraison, la date de livraison ainsi que les \u00c3\u00a9ventuelles restrictions de livraison sont indiqu\u00c3\u00a9es sous un bouton correspondant sur notre site Internet ou dans l'offre correspondante.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">7.2 Si vous \u00eates un consommateur, la loi pr\u00e9voit que le risque de perte ou de d\u00e9t\u00e9rioration accidentelle de la marchandise vendue pendant l'exp\u00e9dition ne vous est transf\u00e9r\u00e9 qu'au moment de la remise de la marchandise, que l'exp\u00e9dition soit assur\u00e9e ou non. Ceci ne s'applique pas si vous avez charg\u00e9 de votre propre chef une entreprise de transport non d\u00e9sign\u00e9e par l'entrepreneur ou une autre personne charg\u00e9e d'effectuer l'exp\u00e9dition. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Si vous \u00c3\u00aates entrepreneur, la livraison et l'exp\u00c3\u00a9dition se font \u00c3\u00a0 vos risques et p\u00c3\u00a9rils.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Paragraph\">8. droit de la responsabilit\u00c3\u00a9 l\u00c3\u00a9gale pour les d\u00c3\u00a9fauts <\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">La responsabilit\u00c3\u00a9 des d\u00c3\u00a9fauts est r\u00c3\u00a9gie par la disposition \"Garantie\" de nos conditions g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales de vente (partie I). <\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">Ces CGV et informations clients ont \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 r\u00c3\u00a9dig\u00c3\u00a9es par les juristes de H\u00e4ndlerbund, sp\u00c3\u00a9cialis\u00c3\u00a9s dans le droit des technologies de l'information, et leur conformit\u00c3\u00a9 juridique est v\u00c3\u00a9rifi\u00c3\u00a9e en permanence. La soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 H\u00e4ndlerbund Management AG garantit la s\u00c3\u00a9curit\u00c3\u00a9 juridique des textes et est responsable en cas de mise en demeure. Vous trouverez de plus amples informations \u00c3\u00a0 ce sujet sur le site :&nbsp;<a data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service&amp;source=gmail&amp;ust=1595571225131000&amp;usg=AFQjCNFRXstfsBqXtZxEv0RC9XDgevh1EQ\" href=\"https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.haendlerbund.de\/<wbr \/>fr\/services\/<wbr \/>s\u00c3\u00a9curit\u00c3\u00a9 juridique\/service de l'agb<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">derni\u00c3\u00a8re mise \u00c3\u00a0 jour : <span class=\"Haendlerbund_Rechtstext_Absatz\">29.11.2022<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen und Kundeninformationen I. Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen &sect; 1 Grundlegende Bestimmungen (1) Die nachstehenden Gesch&auml;ftsbedingungen gelten f&uuml;r Vertr&auml;ge, die Sie mit uns als Anbieter (Raumluft24 Klimatechnik GmbH) &uuml;ber die Internetseite https:\/\/raumluft24.de schlie&szlig;en. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen. (2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10268,"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/10268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raumluft24.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}